| Heather, estou em busca de alguma acção aqui, certo? Sabes como... | Open Subtitles | هيذر ان ابحث عن بعض الحركة هنا تحركي قليلا |
| Já te disse que a maioria das noites fico ao balcão a corrigir testes, mas de vez em quando eu preciso de alguma acção. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, بأنه في أغلب الليالي, أجلس على المقعد وأقيم أوراق الطلاب, لكن أحتاج إلى بعض الحركة بين الحين والآخر. |
| Eu aceitar ter aulas de culinária à espera de alguma acção... | Open Subtitles | أني وافقت على أخذ دروس طبخ للمشاهير آملة الحصول على بعض الحركة |
| Estás a dançar a valsa. Dá ao palerma alguma acção. | Open Subtitles | انك ترقص فلتعطى هذا الاحمق بعض الحركة |
| Finalmente alguma acção. Eu vou transformar essa latinha demasiado grande numa latinha...demasiado grande... | Open Subtitles | ،وأخيراً، بعض الحركة ...سأحول علبة القصدير الكبيرة جداً هذه إلى |
| Talvez na próxima até tenha mais acção. Na próxima? | Open Subtitles | -لرُبّما سأرى بعض الحركة في المرّة القادمة . |
| Vou te dar acção. E bastante! | Open Subtitles | سأعطيك بعض الحركة , والكثير منها! |
| Isso! Finalmente um pouco de acção. Olá. | Open Subtitles | أخيراً أتت بعض الحركة |
| Vimos acção! | Open Subtitles | شاهدنا بعض الحركة |
| - Eu quero acção. | Open Subtitles | أريد بعض الحركة |
| Tudo bem, bem, eles viram alguma acção. | Open Subtitles | حسناً، لقد رأوا بعض الحركة |
| Sair e ver acção. | Open Subtitles | تخرجون وترون بعض الحركة |
| Cole, tenho acção na porta. | Open Subtitles | (كول) لدي بعض الحركة عند الباب |
| - Um pouco de acção. | Open Subtitles | - نعم - بعض الحركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 