"بعض الخشب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma madeira
• alguma lenha
• buscar madeira
• mais lenha
• lenha para a
• pouco de madeira

Um peixe fumado vai saber bem. - Rápido, alguma madeira.
ـ السمك المدخن مذاقه جيد ـ بسرعة ، بعض الخشب

Vamos ver... podemos ter uma linha temporal a partir de alguma madeira.
فلرى ربما لدينا الطابع الزمني من جراء بعض الخشب

Faz qualquer coisa de útil. Corta alguma lenha e faz uma fogueira.
أنت، كن مفيداً وأقطع لنا بعض الخشب وأشعل النار.

Certo, eu tenho que ir buscar alguma lenha.
حسناً, علي إحضار بعض الخشب

Tive de ir buscar madeira para construir a rampa para o Orson.
كان عليّ شراء بعض الخشب "لبناء تلك العليّة لـ"أورسون

Vou buscar mais lenha para o fogo.
سأذهب لأحضار بعض الخشب لأشعل نارا.

Vou apanhar lenha para a fogueira.
أنا سأجلب بعض الخشب للنار

Podes ir buscar um pouco de madeira á cidade vizinha.
يمكنك جلب بعض الخشب لهذا من المدينة المجاورة

Tudo o que precisamos são uns marcadores, cartazes, alguma madeira...
كل ما نحتاجه هي الأقلام السحرية و اللوحات .. و بعض الخشب

Isso posso fazer. Vamos lá então. Vamos começar por juntar alguma madeira.
هذا أمرٌ أستطيع فعله هيّا بنا نجمع بعض الخشب إذاً

Eu sou o Abe Lincoln. Eu acabei de cortar alguma madeira.
أنا (آبي لنكولن), لقد قطعت بعض الخشب للتو

Tio Jack traga alguma madeira, Que eu vou pegar nos pregos.
حسن. عمي (جاك)، أحضر بعض الخشب وسأجلب بعض المسامير

Olhe, Thomas, estamos a arranjar alguma lenha para lhe fazermos uma tala.
(توماس) سنجلب بعض الخشب, وسنصنع منه جبيرة

Lois, tenho de ir cortar alguma lenha.
(لويس)، سأذهب لتقطيع بعض الخشب

Preto, porque é que vais buscar madeira dura?
أيّها الزنجي... لما ذهبت وحصلت على بعض الخشب الصلب؟

Vou buscar mais lenha antes que anoiteça.
سأحضر بعض الخشب قبل أن يحل الظلام.

- Vou buscar lenha para a fogueira.
-أنا سأجلب بعض الخشب للنار

Eu tenho que pegar um pouco de madeira.
علي ان احضر بعض الخشب.