| Mas, toma, eu trouxe alguns vegetais de verdade: repolho crespo. | Open Subtitles | لكن، تفضلي... لقد أحضرت لك بعض الخضروات: سلطة الكاليه |
| alguns vegetais... alguns frutos do mar, uma espécie de lagosta, provavelmente duma sopa. | Open Subtitles | بعض الخضروات... بعض المأكولات البحرية... جراد البحر من نوع ما، ربما في الحساء. |
| Para o jantar, é só apanhar alguns vegetais do nosso jardim | Open Subtitles | للعشاء اقوم بجمع بعض الخضروات من حديقتي |
| Estou a grelhar uns vegetais. Serve-te. | Open Subtitles | أقوم بشيّ بعض الخضروات وحسب، تفضلّي |
| Plantar uns vegetais. | Open Subtitles | نزرع بعض الخضروات |
| Vou à mercearia fazer umas compras, antes que feche. | Open Subtitles | سأقوم بالذهاب أسفل الى المحل لشراء بعض الخضروات قبل أن يغلق, أتعرف |
| Compra tu mesmo alguns vegetais. | Open Subtitles | اشتري لنفسك بعض الخضروات. |
| Querem comer alguns vegetais? | Open Subtitles | هل تريدون أكل بعض الخضروات ؟ |
| Querido, come alguns vegetais. | Open Subtitles | خذ ياعزيزي , بعض الخضروات |
| - Quer dizer, toda gente adora um batido feitos com frutas e até mesmo alguns vegetais mas se pensarem em colocar um peixe ou um pedaço de carne no liquidificador e triturarem tudo. | Open Subtitles | الجميع يحبون سموذي = عصير سميك محضَّر مِن الفواكه وحتى بعض الخضروات لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها. |
| Toma. Como mais uns vegetais. | Open Subtitles | يوجد بعض الخضروات أيضا |
| uns vegetais, | Open Subtitles | بعض الخضروات |
| Ele estava parado nas escadas com um saco de compras. | Open Subtitles | كان يصعد السلم ومعه بعض الخضروات |
| Trouxe-lhe algumas compras. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعض الخضروات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 