عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الرهبان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uns monges
| Eu pedi a uns monges para gravarem isto. Eu tenho um homem dos monges. | Open Subtitles | جعلت بعض الرهبان المحليين يسجلون هذا أجل ، لدي رجل للرهبان |
| Seus únicos vizinhos são uns monges enclausurados. | Open Subtitles | جيرانها الوحيدين هم بعض الرهبان يسكنون في دير. |
| O mundo é mais complicado do que pensam uns monges. | Open Subtitles | العلم أكثر تعقيداً مما يعتقده بعض الرهبان . |
| Uma história sobre uns monges. | Open Subtitles | قصة عن بعض الرهبان. |