| Vou buscar algumas flores e algumas velas... e algumas toalhas de mesa. | Open Subtitles | سأشتري بعض الزهور وربما بعض الشموع والمفارش. |
| Talvez primeiro, um par de sapatos novos ou algumas flores, ou talvez um banho, devo de cheirar mal como um camelo. | Open Subtitles | أولا ربما .. علي أن أرتدي زوج من الأحذية جديد أو بعض الزهور .. |
| Pensei que se levasse algumas flores, talvez conseguisse algo, sabe? | Open Subtitles | .. فكّرت، لو أنني أحضرت لها بعض الزهور ربما أحصل على ما أريد، أتعرفين ؟ |
| Coloque algumas flores no quarto dela. | Open Subtitles | إجعل الحجز لفردين فقط قم بوضع بعض الزهور في حجرتها |
| Trouxe-te chá, e Umas flores para alegrarem o ambiente. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك هل شاهدتى .. |
| Tomei a liberdade de colher algumas flores do meu jardim para que todos os homens tenham uma na lapela. | Open Subtitles | لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم |
| E talvez algumas flores. Nada como flores para alegrar uma prisão. | Open Subtitles | و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون |
| Apanha algumas flores do prado ou algo assim. | Open Subtitles | أحضِر لها بعض الزهور من السهل أو شيئًا ما |
| Querias renovar o quarto com algumas flores. | Open Subtitles | أوه , لقد أردت أن أبهج الغرفة لأجلك مع بعض الزهور |
| Sinuhé, meu amigo, Vamos lá fora ao jardim... colher algumas flores. | Open Subtitles | لنخرج اٍلى الحديقة لقطف بعض الزهور |
| Apanhei algumas flores para si. | Open Subtitles | أنا التقطت بعض الزهور لك، راهبة |
| Eu pus algumas flores no túmulo da mamãe. | Open Subtitles | لقد وضعتُ بعض الزهور على قبر أمي |
| Podia crescer relva, talvez algumas flores. | Open Subtitles | يمكنني أن أزرع العشب، ربما بعض الزهور. |
| quero que me vás comprar algumas flores. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب وأن تشتري لي بعض الزهور |
| Olá, eu gostaria de pedir algumas flores ... para minha esposa. | Open Subtitles | مرحباً، أود أن أطلب بعض الزهور... من أجل زوجتي |
| Tenho algumas flores. | Open Subtitles | عندي بعض الزهور |
| Precisamos de algumas flores. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى بعض الزهور. |
| Trouxe algumas flores para ti. | Open Subtitles | احضرت لك بعض الزهور. |
| Te comprei Umas flores. | Open Subtitles | ماذا يوجد في التنظيف الجاف لنتكلم عنه؟ ..لقد ابتعت لك بعض الزهور |
| Por que não vais apanhar flores para a mesa do jantar? | Open Subtitles | لم لا تقطفى بعض الزهور لنضعها على مائدة العشاء؟ |
| Ninguém se lembra se saía com alguém, mas o supervisor disse que ela recebeu flores | Open Subtitles | لا أحد يتذكر ان كلاريسا كانت تقابل شخصا لكن خارقها قال أن لديها بعض الزهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 