| Mas essas são comemorações de família e à noite, os homens tomam tequila, cerveja e talvez, alguns cigarros. | Open Subtitles | ولكن هذه احتفالات عائلية وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر |
| - Bem, podes arranjar-me um monte de notas de um dólar, alguns cigarros, uma caixa de refrigerantes. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تسحبيني، مثل الدمية بعض السجائر , وصندوق من الصودا |
| Queres que deixe alguns cigarros para ti? | Open Subtitles | هل تريدين أن أدع لك بعض السجائر ؟ |
| Um consórcio de advogados e juízes da Court Street. Babam-se todos por uns charutos Cubanos. | Open Subtitles | مجموعة من القضاة و المحامين متحمسون لشراء بعض السجائر الكوبية |
| - Peguem-me uns charutos. | Open Subtitles | اجلب لي بعض السجائر. سوف نعود. |
| Fui a um quiosque, comprar tabaco. | Open Subtitles | ذهبتُ لمحل بيع الصحف واشتريت بعض السجائر ، حسناً؟ |
| Tu tens... Zack, algum cigarro? | Open Subtitles | هل لديك بعض السجائر يا "زاك"؟ |
| Será que quer alguns cigarros de chocolate? | Open Subtitles | أرجون ؟ ...هل ستقبلين أخذ بعض السجائر الحلوة ؟ |
| Tenho alguns cigarros para ti. | Open Subtitles | -احضرت لك بعض السجائر -لا أدخن السجائر |
| Garcia,Nós mandamos-te alguns cigarros. | Open Subtitles | غارسيا,سنرسل لك بعض السجائر |
| Ou dá-lhe alguns cigarros. | Open Subtitles | او اعطها بعض السجائر. |
| Ou dá-lhe alguns cigarros. | Open Subtitles | او اعطها بعض السجائر. |
| alguns cigarros soltos. | Open Subtitles | بعض السجائر |
| - Quer uns charutos? | Open Subtitles | هل تُريد بعض السجائر ؟ |
| Não trouxeste uma garrafa, nem tabaco sequer? | Open Subtitles | لم تحضري قنينة، أو بعض السجائر على الأقل؟ |
| Não se esqueçam de nos trazer tabaco. | Open Subtitles | لا تنس إحضار بعض السجائر لي و لـ بينيا وأنت عائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 