"بعض السراويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• umas calças

Diz que devo levar-lhe algumas das roupas preferidas dele e umas calças de fato de treino velhas.
قالوا أنه عليّ أخذ بعض ملابسه المفضلة معي من المنزل و بعض السراويل القديمة

Vamos ver se arranjamos umas calças de neve.
لنرى إن كان بإمكاننا أن نشتري لك بعض السراويل الجديدة

Vestes isso por baixo de umas calças largas.
يمكنك إرتداء هذا تحت بعض السراويل الفضفاضة،

Acho que tenho umas calças que lhe servem.
أظن لدي بعض السراويل الرائعة، بوسعه إرتداء واحد منها.

Querida, podes vestir umas calças longas, e tirar esses calções curtos, está bem?
حسنُ يا عزيزتي، يمكنك إرتداء بعض السراويل الطويل والجميلة ودعي السراويل القصيرة، اتفقنا؟

A culpa não é nossa. Arranjo-lhe umas calças.
هذا ليس خطؤك سأحضر لك بعض السراويل

Vou só vestir umas calças.
أحتاج فقط إلى وضع بعض السراويل عليّ

Temos que te comprar umas calças novas de bombazina.
علينا أن نجلب لك بعض السراويل القصيرة

Veste umas calças.
وضع بعض السراويل جرا.

- E deem umas calças a este homem.
- والحصول على هذا الرجل بعض السراويل.

Veste umas calças.
وضعت بعض السراويل!