عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الشيء مؤخراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco
| Ouve, eu sei que tenho andado um pouco ausente. | Open Subtitles | أنظر, أنا أعرف لقد كنت غائب بعض الشيء مؤخراً |
| Os seus métodos ultimamente têm sido um pouco severos. | Open Subtitles | أساليبكَ كانت.. عنيفة بعض الشيء مؤخراً |
| Parece um pouco perturbado, ultimamente. | Open Subtitles | تبدو مضطرباً بعض الشيء مؤخراً |
| A Pam tem sido um pouco ríspida. | Open Subtitles | (بام) قاسية بعض الشيء مؤخراً |