"بعض الضباط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguns oficiais
• alguns polícias

Vou te dizer, nós gostaríamos de manter alguns oficiais na frente,
سأقول لك أمراً, إننا نود ترك بعض الضباط بمقدمة المنزل

Talvez tente mesmo mencionar alguns oficiais.
و ربما يحاول حتى ذكر أسماء بعض الضباط لكم

Vêm alguns oficiais a caminho, por isso quero tudo direito para a inspecção.
هناك بعض الضباط بطريقهم الى هنا لذا اريد ان يكون كل شئ بحالة جيدة من اجل التفتيش

Permita-me que o ajude em vez de o agredir sem razão, como fazem alguns polícias.
أسمح لى بمساعدتك بدلآ من ضربك كما يفعل بعض الضباط الحمقى

E pelo meio matou alguns polícias.
قتل بعض الضباط في العملية

Se a Camila não tivesses alguns polícias do estado na sua folha de pagamento...
لو لم يكن لـ(كاميلا) بعض الضباط الذين تدفع لهم رواتب..

Ele foi feito prisioneiro juntamente com alguns oficiais junto da fronteira italiana.
لقد تم أخذه أسير إلى جانب بعض الضباط بالقرب من الحدود الإيطالية.

alguns oficiais, quando estavam de folga, vinha ter comigo, porque diziam que eu fazia um serviço especial, diferente das outras raparigas.
بعض الضباط عندما يكونوا في إجازة،يأتوا إليّ لأنهم يقولون،أنا أعطي خدمات خاصة، تختلف عن غيرها من الفتيات الأخرى

por alguns oficiais britânicos. talvez judeus.
وفي الواقع، أساء بعض الضباط البريطانيين معاملتنا هناك ،أعتقد أنهم كانوا يهودًا على الأرجح يهودًا

Bem, alguns oficiais mais jovens não estão confortáveis a trabalhar perto dos agentes.
... بعض الضباط الصغار لا يحبون العمل بالقرب ... من الشواطئ