| Suficientemente difícil para partir uns ossos. | Open Subtitles | قاسياً لدرجة تكفي لتحطيم بعض العظام ربما أيضاً ركبة يسرى |
| uns ossos para partir. Algo para esmagar. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| Ange, encontraram ali uns ossos. Pode ser o Kirk. | Open Subtitles | لقد وجدوا بعض العظام هنا من الممكن انها لكيرك |
| alguns ossos deste animal têm sido encontrados nos desertos do Egito e foram descritos há cerca de 100 anos por um paleontólogo alemão. | TED | عُثر على بعض العظام لهذا المخلوق في صحراء مصر كان قد وصفها عالم مستحاثات ألماني قبل 100 سنة تقريبا. |
| Tiros, furos, queimaduras, alguns ossos partidos. | Open Subtitles | إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة |
| Apenas velhas ossadas, artefactos, relíquias, documentos que lá guardámos por ser mais fresco. | Open Subtitles | فقط بعض العظام القديمة، المصنوعات اليدوية، آثار، الوثائق التي نخزن هناك في البرودة. |
| Queria partir uns ossos, mas isto foi mais inteligente. | Open Subtitles | كنت أرغب في كسر بعض العظام لكن ذلك كلاماً ذكياً |
| Queres uns ossos? | Open Subtitles | هل تريد بعض العظام ؟ |
| A Elsbieta quer uns ossos? | Open Subtitles | هل ألزبيتا تريد بعض العظام ؟ |
| "Queres uns ossos? | Open Subtitles | أوه، هل تريد بعض العظام ؟ |
| "A Elsbieta quer uns ossos? Alguém tem ossos? | Open Subtitles | هل الزبيتا تريد بعض العظام ؟ |
| Zack, tritura uns ossos para que o Hodgins possa fazer uma análise isotópica, talvez consigamos saber onde morava. | Open Subtitles | (زاك)، اسحق بعض العظام ليتمكن (هودجينز) من إجراء تحليل للنظائر قد نتمكن بذلك من معرفة أين كانت تعيش |
| Um guarda acabou de descobrir uns ossos antigos e um vestido numa saibreira a menos de três quilómetros da casa dele. | Open Subtitles | (جيم واردن) رآى لتوته بعض العظام القديمة و فستان رث في منطقة دفن، على بعد أقل من ميلين من منزله |
| - Preciso de partir uns ossos. | Open Subtitles | -أنا بحاجة لكسر بعض العظام |
| Há uns ossos. | Open Subtitles | بعض العظام |
| Que tal queimamos alguns ossos para me deixar saudável? | Open Subtitles | أقترح بأن نحرق بعض العظام و جعلي أتحسّن |
| Pulmões perfurados, alguns ossos quebrados no rosto. | Open Subtitles | ثقب بالرئتين ، بعض العظام المكسورة في الوجه |
| Estou aqui, pronta para tocar em alguns ossos. | Open Subtitles | أنا هنا، شربت كافيين و أنا على استعداد للعمل على بعض العظام |
| Talvez só partisse alguns ossos. | Open Subtitles | على الأرجح سيؤدي الى كسر بعض العظام |
| Hoje, a caminho daqui, vindo da base da União Africana vimos ossadas ossos humanos, numa vala comum, não longe daquí. | Open Subtitles | ونحن فى طريقنا إليكم اليوم من قاعدة الاتحاد الافريقى رأينا بعض العظام فى الطريق |
| Uns miúdos que vieram brincar para o celeiro descobriram a porta do alçapão, entraram e deram com as ossadas. | Open Subtitles | كان هناك أطفال يلعبون في الحظيرة، وجدوا باباً مسحوراً، دخلوا منه، ووجدوا بعض العظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 