| Nada mais sofisticado do que andar com a empregada e comer pastilha elástica a seguir. | Open Subtitles | ما من شيء أكثر لياقة من معاشرة خادمة ثم مضع بعض العلكة. |
| Fazer cortar um sketch é como mascar pastilha elástica. | Open Subtitles | إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة |
| Rebuçados ou pastilha elástica. | Open Subtitles | حَصلتُ لك على بعضَ التويدز وجلبت لك بعض العلكة |
| Então, estavas na piscina, e apeteceu-te uma pastilha! | Open Subtitles | كنت تسبح في الحوض، فأردت بعض العلكة |
| Queres uma pastilha? | Open Subtitles | هل تريد بعض العلكة ؟ |
| Espera aqui. Irei buscar uma chiclete. | Open Subtitles | إنتظر هنا سوف احصل على بعض العلكة |
| Talvez tenham parado para umas pastilhas e umas revistas. | Open Subtitles | ربما أنهما توقفا هنا من أجل بعض العلكة والمجلات |
| Vai comprar pastilha elástica. | Open Subtitles | اذهب لشراء بعض العلكة |
| "Queres uma pastilha elástica?" | Open Subtitles | أتريد بعض العلكة |
| - Queria pastilha elástica. Já tenho. | Open Subtitles | -لقد أردت بعض العلكة,وحصلت عليها. |
| " Lisa, se não arranjares pastilha elástica vou começar a desinfectar a tua boca." | Open Subtitles | ما هو \" . \" ليزا، إذا كنت لا الحصول على بعض العلكة ، أنا ذاهب ل بدء Lysoling فمك \" . |
| - uma pastilha, ou qualquer coisa. | Open Subtitles | -اشتري بعض العلكة أو ما شابه |
| - Queres uma pastilha? | Open Subtitles | -أتريد بعض العلكة ؟ |
| Ainda queria umas pastilhas. | Open Subtitles | ما زلت أود بعض العلكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 