| Posso deixar ficar umas amostras e ter a assinatura do doutor? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعطيكم بعض العينات وأحصل على توقيع الدكتور؟ |
| Se me derem licença senhores, tenho umas amostras para examinar, Pankes. | Open Subtitles | المعذرة ، أيها السادة لدي بعض العينات لفحصها |
| Posso ter aqui umas amostras. Deixe-me ver. | Open Subtitles | أتعلم, لدي بعض العينات هنا دعني أريهم لكَ |
| Assim, agarrei esta oportunidade de recolher algumas amostras do tumor do Jonas e também algumas amostras de outras partes do seu corpo. | TED | ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده |
| Não estou a vender nada, portanto só lhe vou oferecer algumas amostras grátis. | Open Subtitles | أنا لا أبيع أى شىء, لذا لا أطلب منك أن تشترى, فقط تقبلى بعض العينات المجانية |
| Então pensei em levar estas amostras para o leste e tentar lá vender isto. | Open Subtitles | لذلك أخذت بعض العينات معي إلى الشرق ربما أستطيع بيعة |
| Tenho umas amostras de amoxicilina, mas é perigoso ir lá para fora. | Open Subtitles | سيارتي، لدي بعض العينات من المضادات الحيوية لكنه من الخطر عليك ان تخرج إلى هناك |
| Trouxe umas amostras, se quiser provar uma. | Open Subtitles | لقد جلبت بعض العينات اذا اردت ان تجرب واحده |
| Reúna o gado todo. Tiramos umas amostras. | Open Subtitles | أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات |
| Tenho umas amostras algures aqui. | Open Subtitles | لدي بعض العينات هنا في مكان ما |
| - Em que é que estão a trabalhar agora? - Estamos a recolher umas amostras. | Open Subtitles | نأخذ بعض العينات فقط |
| Enfermeira Peyton, apenas deixar umas amostras. É o meu primeiro dia. | Open Subtitles | أيتها الممرضة (بيتون) فقط أريد أن أعطيكِ بعض العينات |
| - Dá umas amostras aos locais. | Open Subtitles | وزع بعض العينات المجانية |
| Vou só levar umas amostras. | Open Subtitles | أنا فقط سآخذ بعض العينات |
| Com licença, vou buscar umas amostras. | Open Subtitles | المعذرة، سأحضر بعض العينات. |
| - Sou a Mona. - Querem umas amostras? | Open Subtitles | (أنا (مونا - هل أحضر لكم بعض العينات ؟ |
| Ei, Verne. Tirei algumas amostras das ervas para fazer algumas comparações: | Open Subtitles | يافيرن , لقد أخذت بعض العينات من الحشائش لإجراء بعض المقارنات |
| Bem, acabei de receber algumas amostras por correio, por isso, não sei. | Open Subtitles | حسنا , انا لدى فقط بعض العينات فى البريد لذا لا اعلم |
| Há uma possibilidade que algumas amostras que recolhemos tenham o ADN dele. | Open Subtitles | هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي |
| Gostaria que me enviassem também algumas amostras para o meu laboratório o mais rapidamente possível. | Open Subtitles | أودّ أيضاً إرسال بعض العينات لمختبري{\pos(195,220)} في أسرع وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 