| água ou um martini de maçã com uma cereja? | Open Subtitles | بعض الماء أو مارتيني مع الكرز إذا كان لديك؟ |
| Se ela acordar, dê-lhe água ou chá e este xarope de papoila. | Open Subtitles | إذا تستيقظ، أعطها بعض الماء أو الشاي وشراب الخشخاش هذا |
| Não queres que te traga uma água ou algo assim? | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟ |
| - Queres água ou alguma outra coisa? | Open Subtitles | لا تتوقف. -أتريد بعض الماء أو أي شئ آخر؟ |
| Gostaria de um pouco de água ou qualquer outra coisa | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء أو شيء اخر؟ |
| Dêem-lhe água ou assim. | Open Subtitles | احضري لها بعض الماء أو شيء من هذا |
| Quer um pouco de água? Ou uma chávena de chá? | Open Subtitles | نجلب لك بعض الماء أو ربما شاي؟ |
| Queres um pouco de água ou algo assim? | Open Subtitles | أتُريد بعض الماء أو شيئاً ما ؟ |
| Mas queres água ou sumo? | Open Subtitles | لكن أتريد بعض الماء أو العصير؟ |
| Preciso de água ou algo assim. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الماء أو ما شابه |
| Queres água ou qualquer outra coisa? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء ما؟ |
| - Quer água ou uma cerveja? | Open Subtitles | أتريد احتساء بعض الماء أو |
| - Queria uma água ou assim. | Open Subtitles | أريد بعض الماء أو ما شابة. |
| Queres água ou assim? | Open Subtitles | -أأحضر لك بعض الماء أو أيّ شيء؟ |
| - uma água ou um café? | Open Subtitles | بعض الماء أو القهوة؟ |
| Vou ferver água ou... | Open Subtitles | هل أسخن بعض الماء أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 