| Preciso de água quente para pôr os ossos cansados de molho. | Open Subtitles | كل ما أريد هو بعض الماء الساخن لابلل عظامي المرهقة. |
| Espero que tenhas deixado água quente para mim, querida. | Open Subtitles | أتمنى أن تسكبى بعض .الماء الساخن على,يا حبيبتى |
| Ainda há água quente, se quiseres tomar um duche. | Open Subtitles | لازال هناك بعض الماء الساخن اذا أردتِ الإستحمام |
| Sabe o que é bom para isso? por os pés em agua quente. - Já te mando a água quente. | Open Subtitles | ،تحتاج إلى حمام مريح .سأرسل لك بعض الماء الساخن للأعلى |
| Traga água quente, Harry, e feche a porta. | Open Subtitles | أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب |
| Provavelmente temos que trazer água quente, toalhas, ginger ale. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على بعض الماء الساخن ومنشفة |
| Pegue nestas, dissolva em água quente e beba. | Open Subtitles | خذى هذه الأقراص مع بعض الماء الساخن ثم أشربيه |
| Estou a ir ver se um pouco de água quente pode soltar as minhas extremidades inferiores. | Open Subtitles | سأرى ما إذا كان بعض الماء الساخن يمكنها أن تنعش الأطراف السفلى لجسدي. |
| Podes dar-me um pouco de água quente para me lavar? | Open Subtitles | لربما سأزعجكِ من أجل بعض الماء الساخن للتغسيل |
| O cilindro da senhora não funciona vim buscar um pouco de água quente. | Open Subtitles | السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن |
| - Primeiro, vou precisar... de água quente e toalhas. | Open Subtitles | - ... أوَلاً، سأحتاج بعض الماء الساخن ومناشف |
| Quero água quente. | Open Subtitles | أريد بعض الماء الساخن يا مامي |
| Quer água quente? Eu moro aqui perto. | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء الساخن ؟ |
| Talvez água quente? | Open Subtitles | ربما تريدين بعض الماء الساخن. |
| -Preciso de água quente. | Open Subtitles | سيدي _. كنت أطلب بعض الماء الساخن _. |
| Vou buscar mais água quente. | Open Subtitles | سأحضر بعض الماء الساخن |
| Milímetro, pegue pinças roupas e água quente. | Open Subtitles | (مليمتر) أحضر مشبك تجفيف الملابس و بعض الماء الساخن |
| - Vamos chamá-los e trazer água quente. - Não, não, Jesus... | Open Subtitles | لنحضر بعض الماء الساخن - كلا كلا - |
| Será melhor que ainda haja água quente. | Open Subtitles | هل بقي بعض الماء الساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 