| Passe os olhos por água. - Está bem. - Limpe bem os olhos. | Open Subtitles | حسناً فقط، ستكون بخير فقط رش بعض الماء على وجهك |
| Levantei-me, fui à casa-de-banho, e passei a cara por água. | Open Subtitles | نهضت و ذهبت إلى الحمام رششت بعض الماء على وجهي |
| Precisamos de colocar por água nisto antes que manche. | Open Subtitles | علينا وضع بعض الماء على هذا . قبل أن يفسد |
| Deixa-me colocar um pouco de água no meu rosto. | Open Subtitles | اسمح لي فقط أن أضع بعض الماء على وجهي. |
| Deixe-me jogar um pouco de água no meu rosto. | Open Subtitles | دعني أرش بعض الماء على وجهي. |
| Agora, passa a cara por água. | Open Subtitles | الان ,اسكب بعض الماء على وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 