| Tenho algumas preocupações com o programa de Matemática integrada. | Open Subtitles | لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل |
| Agora que o jogo vai ser entre os Omega Chis e os Kappa Taus, tenho algumas preocupações sobre o nosso programa de apoio atlético. | Open Subtitles | الآن المبـاراة ستكون بين الأوميغا كـاي والكـابا تاوس عندي بعض المخاوف بشأن برنامج دعمنا الرياضي. |
| Estou a tentar ajudá-la, mas tenho algumas preocupações. | Open Subtitles | أنا أحاول حلّ المسألة معكِ هنا لكن تتملّكني بعض المخاوف الكبيرة |
| - Tenho umas preocupações. | Open Subtitles | لدي بعض المخاوف - بالطبع لديك |
| Temos alguns receios. | Open Subtitles | لدينا بعض المخاوف. |
| Falei com o Dr. Wilder, e temos algumas preocupações. | Open Subtitles | اذاً انا تحدثت مع دكتور والدر وعندنا بعض المخاوف |
| Bem, mal completei a minha avaliação, mas tenho algumas preocupações. | Open Subtitles | حسناً أنا لم أنتهى من تقييمى ولكن لدى بعض المخاوف |
| Vossa Meritíssima pode ver que o histórico deficiente de uma testemunha-chave desperta algumas preocupações. | Open Subtitles | يمكن لسيادتكم رؤية ان سجل حربى مشطوب لشاهد رئيسى بثير بعض المخاوف |
| Voltando às bruxas assassinas, tenho algumas preocupações. | Open Subtitles | عودةً للسحرة النازعين للقتل فلديّ بعض المخاوف |
| Quero dizer, sabes, a única coisa em que consigo pensar é que eles talvez tenham algumas preocupações com a percepção do elenco. | Open Subtitles | أعني، الشيء الوحيد الذي يُمكننيالتفكيرفيه.. ربما لديهم بعض المخاوف عن إختيار نجم مشهور. |
| Tínhamos algumas preocupações, então, decidi verificar os seus antecedentes. | Open Subtitles | كان عندنا بعض المخاوف لذا قررت أن أدقق بماضيها |
| Peter, soube que tem algumas preocupações sobre a investigação de IRS. | Open Subtitles | بيتر ، اعلم أنه لديك بعض المخاوف حول التحقيقات التى تجريها مصلحة الضرائب |
| Senhora, ainda há algumas preocupações com a segurança em Gibraltar. | Open Subtitles | سيدتي، هنالك بعض المخاوف الأمنية المتعلقة بزيارة "جبل طارق". |
| E como vê, o Sr. Barnell tem algumas preocupações. | Open Subtitles | وكما ترى فالسيد بارنيل لديه بعض المخاوف |
| Ele ligou-me para referir algumas preocupações. | Open Subtitles | و قد اتّصل بي بخصوص بعض المخاوف. |
| Sei que tem algumas preocupações quanto ao mercado. | Open Subtitles | فهمت ان لديك بعض المخاوف بشأن الأسواق |
| Tenho algumas preocupações. | Open Subtitles | c o m أفلام اونلاين مترجمة لدي بعض المخاوف |
| Temos algumas preocupações com esse pedido. | Open Subtitles | لدينا بعض المخاوف بشأن هذا الطلب. |
| Sim, tenho alguns receios sobre como enganou Tenzin e os outros líderes. | Open Subtitles | نعم , حسنا... . أنا فقط لدي بعض المخاوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 