| Só preciso de ajuda para o meter na maca. | Open Subtitles | أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة. |
| Precisava de ajuda para me orientar, e você é a única pessoa que conheço. | Open Subtitles | ويمكن أن أحصل على بعض المساعدة في أيجاد طريقي وانت الشخص الوحيد الذي اعرفه هنا |
| Eu vou precisar de ajuda para arrumar a loja para a vender. | Open Subtitles | يُمكنني الإستفادة من بعض المساعدة في جعل المتجر جاهز لبيعه |
| Estou a fazer a coreografia para o vídeo dela na próxima semana, e, sabes, dava-me jeito alguma ajuda nas tardes e nas noites. | Open Subtitles | سوف أصمم فن الرقص لفيديوها الإسبوع القادم وأنت تعرف أنه يمكنني أن أستعمل بعض المساعدة في أوقات العصر والأمسيات |
| Estou a fazer a coreografia para o vídeo dela na próxima semana, e sabes, dava-me jeito alguma ajuda nas tardes e nas noites, mas, se não te queres divertir, porque... | Open Subtitles | سوف أصمم فن الرقص لفيديوها الإسبوع القادم وأنت تعرف أنه يمكنني أن أستعمل بعض المساعدة في أوقات العصر والأمسيات لكن إذا كنت لا تريد أن تضيع الفرصة يمكنني أن آتي, بلا مزاح؟ |
| Depois o carro dele avariou e eu precisava de ajuda para construir o celeiro. | Open Subtitles | تعطلت سيارته و أنا احتجت بعض المساعدة في بناء المخزن |
| Eu descodifiquei a mensagem da Betsy, mas posso precisar de ajuda para interpretá-la. | Open Subtitles | لكن ربما سأحتاج الى بعض المساعدة في تفسيرها |
| O FBI precisa de ajuda para encontra-lo. | Open Subtitles | يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة |
| Preciso de ajuda para fazer a decoração para a festa de amanhã. | Open Subtitles | حسناً قد أحتاج إلى بعض المساعدة في تزيين حفلة الغد |
| Pam, vou precisar de ajuda para escrever um anuncio de emprego. | Open Subtitles | " بام " أنا سأحتاج بعض المساعدة في كتابة إعلان الطلب |
| Preciso de ajuda para encontrar um item especial. | Open Subtitles | أحتاج بعض المساعدة في إيجاد بند خاص. |
| Precisam de ajuda para carregar isso? | Open Subtitles | اتحتاجانِ بعض المساعدة في حمل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 