| Mas ele teve alguns problemas com o construtor anterior. | Open Subtitles | لكنه كانت له بعض المشاكل مع المصنع السابق |
| Estou a ter alguns problemas com o meu negócio. | Open Subtitles | و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً |
| Eles tiveram uns problemas com a família real, há muito pouco tempo. | Open Subtitles | كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة |
| Sabem, eu também tenho problemas com o sexo feminino. | Open Subtitles | .أوا تعلم, لدي بعض المشاكل مع النساء أيضا |
| Parece que estás a ter problemas com as bailarinas. | Open Subtitles | إذاً، فيما يبدو أنك تعاني بعض المشاكل مع راقصوك |
| - Já, não. Temos um problema com terroristas. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل مع أحد الإرهابيين |
| Esta era uma das minhas divisões favoritas mas tivemos problemas com os canos. | Open Subtitles | كانت هذه غرفتي المفضلة ولكن يوجد بعض المشاكل مع أنابيب المياه |
| Sei que temos encoberto os problemas com as missões no estrangeiro. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه قد تم التستر على بعض المشاكل مع البعثات في الخارج |
| Então achas que este tipo tem problemas com as mulheres, ou quê? | Open Subtitles | لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟ |
| Não é nada. É só um pequeno problema com o teu pai. | Open Subtitles | لا شيء فقط بعض المشاكل مع اباك |
| Já sei o que vai dizer. Não guio bem. Tenho alguns problemas com... | Open Subtitles | أعرف ماذا ستقول أنا لست سائقاً عظيما أنا عندي بعض المشاكل مع |
| De qualquer modo vejo que tens tido alguns problemas com a administração. | Open Subtitles | على كل ارى ان لديك بعض المشاكل مع المجلس |
| Eles tiveram alguns problemas com a família real, há não muito tempo atrás. | Open Subtitles | كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة |
| Tivemos alguns problemas com gangues aqui no bairro. | Open Subtitles | حسنا كان لدينا بعض المشاكل مع العصابات الموجودة في الجوار |
| Vocês sabem, temos tido alguns problemas com miudos da vizinhança, tipo trincheira ding-dong , tocam a campainha e fogem. | Open Subtitles | كما تعلموا، هناك بعض المشاكل مع أطفال الجيران كدق الجرس والفرار |
| Aqui diz que você teve uns problemas com o marido. | Open Subtitles | كريل. مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ. |
| Teve uns problemas com a lei. | Open Subtitles | كان لديه بعض المشاكل مع النظام لا أرغب بتوريطه |
| Tivemos só uns problemas com o carro. | Open Subtitles | لقد واجهتنا بعض المشاكل مع السيارة |
| Senti que estava a ter problemas com o meu compressor axial, então... | Open Subtitles | أشعر وكأنني كنت أعاني من بعض المشاكل مع الضاغط المحوريّ |
| Estás a ter problemas com a senhora? | Open Subtitles | هل تعانى من بعض المشاكل مع هذة السيدة؟ |
| - Andy, houve aqui um problema com o Tony. | Open Subtitles | -جيد -آندي), هناك بعض المشاكل مع (توني) ) |
| Sei lá, podem causar problemas com os outros macacos. | Open Subtitles | لا أعرف.. ربما تسبب بعض المشاكل مع القرود الأخري. |
| O nosso sistema binário tem problemas com os dados brutos. | Open Subtitles | إن نظامنا الثنائي هُنا يعاني من بعض المشاكل مع البيانات الخام |
| Houve um pequeno problema com os Yakuza mas não sei se com os Tongs... | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل مع "الياكوزا"، ولكني لا أريد المزيد مع "التونج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 