"بعض المقابلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algumas entrevistas
• umas entrevistas

E quando as pessoas estejam habituadas a ver-nos, quando já tivermos tomado algumas bebidas podemos começar a fazer algumas entrevistas.
وعندما يعتاد الناس على مشاهدتنا عندما نتناول معهم مشروبات قليلة نستطيع ان نبدأ في اجراء بعض المقابلات

Sim, talvez possamos marcar algumas entrevistas nos próximos dias.
نعم، ربما نستطيع تدبير بعض المقابلات في الأبام القليلة المقبلة.

algumas entrevistas não ficaram muito bem.
كمـا تعرفون ، بعض المقابلات التي عملتهـا ليست جيدة

Vamos marcar algumas entrevistas.
سنقوم بإعداد بعض المقابلات الشبكة, والطباعة

Tenho uma semana de folga, pensei em fazer umas entrevistas.
أعتقد أني سأذهب إلى بعض المقابلات , لأبقى مشغولاً

algumas entrevistas sobre o pai.
بعض المقابلات عن أبي. قراءتها.

Tenho algumas entrevistas que gostaria de fazer.
لدي بعض المقابلات التي يجب أن أجريها

Vamos filmar algumas entrevistas com os cidadãos interessados, adicionamos um pouco de aldrabice e pegamos ao bastardo, e estaremos fora das tua cuecas ao cair da noite.
وسندخل بعض المقابلات مع مواطنين المعنيين ونضيف القليل من القذارة ونمسك الوغد، من قبل الثياب النسائي التحتي الخاص بكم بحلول الظلام.

Vamos continuar o programa com algumas entrevistas...
دعنا نجري بعض المقابلات

Sr. Olsen, sei que lhe dei 24 horas para obter uma entrevista com a "Supergirl", mas, se não a conseguiu até agora, marcarei mais algumas entrevistas com novos Directores de Arte amanhã.
سيد (أولسن) أعلمُ أنني أمهلتُكَ 24 ساعة لتجهز تلك المقابلة مع (سوبر جيرل) لكن إن لم تجهز لها بحلول الآن فأريدُ أن أجهز بعض المقابلات مع محررين صحفيين جُدد غداً.

Já tenho umas entrevistas alinhavadas para a próxima semana.
نعم، بضعة أماكن تريدني أن أعود إليها سيكون لدي بعض المقابلات الأسبوع القادم

Está bem, então, vamos dar umas entrevistas rápidas na sala azul e depois um pouco de maquilhagem e cabelo.
حسنًا إذ سنقوم بإجراء بعض المقابلات السريعة في الغرفة الزرقاء ومن ثم تعديل بسيط للشعر والمكياج