| - Pensei que tinhas ido trabalhar. - Tive de fazer alguns telefonemas. | Open Subtitles | ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| Despacha-te. -Está bem. Tenho de fazer alguns telefonemas. | Open Subtitles | حسنُ، سأقوم بعمل بعض المكالمات الهاتفية. |
| Sim, mas com alguns telefonemas, sabes... um infiltrado não foge para tão fundo. | Open Subtitles | أجل ، و لكن بإجراء بعض المكالمات الهاتفية كما تعلم ، التخفي لا يسري إلا في الأعماق |
| Tenho que fazer uns telefonemas, mas apenas amanhã. Lamento. | Open Subtitles | عليّ أن أجري بعض المكالمات الهاتفية لكن لا يمكنني القيام بذلك قبل الصباح , لذا أنا آسف |
| Utiliza a casa, faz uns telefonemas. | Open Subtitles | إستعمل البيت، إعمل بعض المكالمات الهاتفية |
| Só por curiosidade, podias fazer uns telefonemas e descobrir mais? | Open Subtitles | أياً يكن الهدف هل لكِ أن تجري بعض المكالمات الهاتفية |
| Irei fazer alguns telefonemas. | Open Subtitles | سوف أقوم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية. |
| Tenho alguns telefonemas difíceis para... | Open Subtitles | ...لقد وصلتني بعض المكالمات الهاتفية |
| Fiz alguns telefonemas. | Open Subtitles | قدم لي بعض المكالمات الهاتفية |
| Não sei. Vou fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | أنا لا أعلم , سأحاول إجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| Desculpem, tenho de... fazer uns telefonemas e falar com o meu pessoal. | Open Subtitles | أنا آسف، لا بد لي من أه... جعل بعض المكالمات الهاتفية و، اه... التحدث مع الموظفين التابعين لي. |
| - Ela foi fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | , ذهبت لاجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| Tenho que fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | سأذهب لإجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| - Fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | اجري بعض المكالمات الهاتفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 