| Estou apenas a mandar alguns ficheiros para o meu e-mail. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني |
| Tenho alguns ficheiros, mas estão bloqueados e provavelmente danificados. | Open Subtitles | لدي بعض الملفات لكنها مقفلة وقد تكون فاسدة |
| Preciso que acedas a alguns ficheiros do servidor principal no meu escritório. | Open Subtitles | أحتاجك أن تدخل على بعض الملفات من حاسب مكتبى |
| Miller, dá-lhe alguns arquivos para que ele possa trabalhar. | Open Subtitles | ميلر ، اسحب بعض الملفات من أجله كي يعمل عليها |
| Eu vim mais cedo para organizar uns arquivos velhos. | Open Subtitles | لقد أتيتُ مُبكرة قليلاً لأرتب بعض الملفات القديمة. |
| Boa noite. Tenho alguns documentos do escritório para si. | Open Subtitles | مساء الخير عندي لك بعض الملفات من المكتب |
| Estou à procura do chefe Grady, tenho alguns documentos para ele. | Open Subtitles | انا أبحث عن الرئيس جرادي. عندي بعض الملفات له. |
| Fiz o Anderson trazer-me alguns dos ficheiros. | Open Subtitles | لقد جعلت أندرسون يجلب لي بعض الملفات |
| Posso enviar-lhe por email alguns ficheiros. | Open Subtitles | أستطيع إرسال بعض الملفات لك بالبريد الألكتروني |
| É uma longa história. Fui buscar alguns ficheiros à morgue... | Open Subtitles | قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000 |
| Sim, alguns ficheiros tinham vírus que atacaram o sistema de refrigeração, durante a produção de prop... | Open Subtitles | بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ |
| Eu sou da Pearson Hardman, e tinha alguns ficheiros para trazer ao seu marido. | Open Subtitles | أنا .. من شركة بيرسن هاردمن ولقد جئت لتسليم بعض الملفات لزوجكِ |
| A pen que encontramos estava corrompido por causa do calor, mas consegui recuperar alguns ficheiros. | Open Subtitles | مفتاح الذاكرة الذي عثرنا عليه أتلفته الحرارة، لكنني كنت قادرة على إعادة إصلاح بعض الملفات. |
| Vim entregar alguns ficheiros à agente Taylor. | Open Subtitles | كنت هنا لألقي بعض الملفات على العميله تايلور |
| Desapareceram alguns ficheiros. | Open Subtitles | بعض الملفات الخاصة بي في عداد المفقودين. |
| Queria que eu descodifica-se alguns arquivos. Arquivos que parecem do governo. | Open Subtitles | أرادني أن أفك تشفير بعض الملفات ملفات تخص الحكومة |
| Esqueci alguns arquivos quando limpei meu escritório, então, o Serviço Secreto me deixou vir pegá-los. | Open Subtitles | -نسيت بعض الملفات عندما أخليت مكتبي وجهاز الأمن الرئاسي كانوا لطفاء بما يكفي لمنحي الفرصة لاستعادتهم |
| Com a excepção de alguns arquivos pessoais da Iron Crypt, é como se não existisse. | Open Subtitles | بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة. |
| Procurei nos arquivos e abri uns arquivos antigos. | Open Subtitles | نزلت لقسم الأرشيف وبدأت بسحب بعض الملفات القديمة. |
| Há uns arquivos criptografados anexados. | Open Subtitles | حسناً، يوجد بعض الملفات المشفرة المُرفقة |
| Coronel, preciso que entregue alguns documentos no complexo do lago Groom. | Open Subtitles | أيها العقيد , أحتاجك أن توصل بعض الملفات إلى قاعدة عريس البحيره |
| Não tens documentos para preencher? | Open Subtitles | أليس لديك بعض الملفات لتعبئتها؟ |
| Quero ver alguns dos ficheiros e... | Open Subtitles | ...الآن، أردت أن ألقي نظرة على بعض الملفات و |
| O computador devia estar a registar um ficheiro de reserva do avatar dela. | Open Subtitles | لابد ان الكمبيوتر كان يقوم باعادة تسجيل بعض الملفات الاحتياطية للافاتار الخاص بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 