| E ia só fazer uns recados, ou algo assim, e voltava. | Open Subtitles | أخبرتني أنها ستذهب للانتهاء من بعض المهام أو ما شابه وبعدها تعود |
| Tenho de fazer uns recados. | Open Subtitles | يتوجب عليّ أن أخرج لقضاء بعض المهام. |
| Quero que façam umas missões oficiosas. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ بعض المهام غير الرسمية. |
| Ed, diria ao Lucy que Mildred tem umas tarefas... e que irá de autocarro para a sua casa? | Open Subtitles | ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟ |
| Se tocar aos Domingos, livro-me de algumas tarefas semanais. | Open Subtitles | إن عزفت أيام الأحد ، يمكنني أن أمتنع عن بعض المهام أثناء الأسبوع |
| Fizemos algumas missões juntos, mas estávamos a representar os nossos papéis. | Open Subtitles | لقد تولّينا بعض المهام معاً ولكن... ولكن كنّا نلعب الأدوار دائماً حسب القواعد |
| Tenho de fazer umas coisas e volto para te levar à quimio. | Open Subtitles | حسناً، لدي بعض المهام وسأعود لأوصلك إلى العلاج الكيميائي. |
| Foi mandar um telegrama e fazer recados. | Open Subtitles | ذهب لإرسال برقية ولإنهاء بعض المهام. |
| A Sra. Banks mandou-me fazer uns recados. É o meu trabalho. | Open Subtitles | السيّدة (بانك) أرسلتني في بعض المهام, هذا هو عملي, |
| Tenho que fazer uns recados. | Open Subtitles | عليّ قضاء بعض المهام. |
| Prometeste que ias tratar de uns recados para a Maxine e que voltarias para fazer um trabalho para mim. | Open Subtitles | لقد وعدت أنّك ستذهب لإجراء بعض المهام لـ(ماكسين)، ثمّ سترجع لإجراء مُهمّة لي. |
| Até logo. Tenho uns recados para fazer. | Open Subtitles | اراك لاحقاً لدي بعض المهام يا (جاكي) |
| uns recados. | Open Subtitles | بعض المهام |
| Quero que aceitem umas missões não-oficiais. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ بعض المهام غير الرسمية. |
| Já sei. Tinha umas tarefas. Chamei. | Open Subtitles | اعلم هذا, ولكنها لديها بعض المهام لتقوم بها, وقد اتصلت بك, وقالت ايد انك خرجت بالفعل |
| Desculpe. O meu amigo e eu temos que executar algumas tarefas repetitivas menores. | Open Subtitles | معذرة، عليّ وصديقي قضاء بعض المهام التكرارية التي لا تحتاج إلى التفكير. |
| Tratei de algumas tarefas que são esquecidas com a casa cheia. | Open Subtitles | لقد توليتُ بعض المهام التي قد تُنسى عندما يكون المنزل مليئاً |
| Porque posso... Posso ficar o dia todo, mas tenho de resolver umas coisas, e não está nenhum gerente no restaurante agora, portanto... | Open Subtitles | لأنّه بإمكاني الإنتظار طيلة اليوم لكن لديّ بعض المهام لأنجزها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 