"بعض الناس يحبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Algumas pessoas gostam
• Há quem goste
• Há pessoas que gostam

Algumas pessoas gostam de me exaltar com um grande poder.
بعض الناس يحبون ان يعطوني قدرا كبيرا من النفوذ

Algumas pessoas gostam de bebés e outras não gostam.
انظري، بعض الناس يحبون الأطفال والبعض الآخر لا

- Algumas pessoas gostam de ouvir as más notícias antes para a conversa terminar em felicidade.
بعض الناس يحبون سماع الخبر السيء أولا لكي ينتهي الحديث بشكل مفرح

Há quem goste de manteiga de amendoim aos pedaços, Há quem goste bem barrada.
بعض الناس يحبون زبدة الفول السوداني كثيفه والبعض يحبونها خفيفه

Há quem goste, a maioria não se rala.
بعض الناس يحبون ذلك. ومعظمهم لايهتمون بذلك.

Há pessoas que gostam de ler mais do que os classificados.
بعض الناس يحبون القراءة في امور أكثر من الإعلانات المبوبة

Algumas pessoas gostam de manter a mente aberta.
أجل، إذاً، بعض الناس يحبون أن يصبحوا متفتحين الذهن

Algumas pessoas gostam de vestir os seus animais de estimação.
بعض الناس يحبون ان يلبسوا حيواناتهم الاليفه

E pensamos que a razão para isto é que Algumas pessoas gostam de apresentar os seus amigos entre si -- vocês sabem quem são -- e outros mantêm-nos separados e não os apresentam uns aos outros.
ونحن نعتقد أن السبب وراء هذا هو أن بعض الناس يحبون تقديم أصدقائهم لبعضهم البعض، يعرفون من تكون، وغيرهم يقومون بابعادهم عن بعض ولا يقدمون أصدقائهم لبعضهم البعض.

Algumas pessoas gostam quando chove.
بعض الناس يحبون هذا عندما تمطر

Algumas pessoas gostam de alimentar os esquilos com nozes.
بعض الناس يحبون تقديم البندق للسناجب

Algumas pessoas gostam de lhe chamar "o pacificador".
بعض الناس يحبون تسميته بـ"صانع السلام".

Há quem goste de Natal.
بعض الناس يحبون العطلات

Há quem goste disto aqui, Raylan.
بعض الناس يحبون هذا المكان يا (رايلان)

Há pessoas que gostam de bolachas crocantes e algumas que gostam delas mais moles...
- هناك بعض الناس يحبون ( كريسبي كوكيز )ّ