| Dei-lhe uns conselhos sobre um argumento idiota. | Open Subtitles | أعطيتها بعض النصائح حول نصها السينمائي السخيف |
| Podia dar-te uns conselhos sobre o que tens de ter cuidado. | Open Subtitles | قد اعطيك بعض النصائح حول ما يجب ان تنتبه له هناك |
| Nesta altura, eu só queria dar àqueles dois rapazes uns conselhos sobre a sua mensagem. | TED | حسنا ، في هذه المرحلة أردت فقط أن عطي هذين الصبيين بعض النصائح حول حبكتهم. (ضحك) |
| Treinador, imbuído do espírito do Dia de Ação de Graças pensei dar-te uns conselhos sobre a Cece. | Open Subtitles | إسمع (كوتش) بمناسبة عيد الشكر ظننت أنه يمكنني إعطاؤك (بعض النصائح حول (سيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 