عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الهواء النقيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ar fresco
| Acho que você precisa de 5 minutos de descanso. Venha. Vamos apanhar ar fresco. | Open Subtitles | أظنكِ بحاجة لقسط من الراحة لـ5 دقائق، هيّا، لنستنشق بعض الهواء النقيّ. |
| Podemos ter um pouco de ar fresco aqui? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الهواء النقيّ هنا؟ |
| Só queria apanhar algum ar fresco. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشم بعض الهواء النقيّ |
| Vou apanhar ar fresco. | Open Subtitles | سأذهب لإستنشاق بعض الهواء النقيّ. |