ويكيبيديا

    "بعض الوقت معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • tempo contigo
        
    Não sei. Acho que queria apenas passar algum tempo contigo. Open Subtitles لا أعرف، أعتقد أنّي أردت قضاء بعض الوقت معك
    Está visto que o teu pai não quer passar tempo contigo, mas vai até à praia ou algo assim. Open Subtitles أعني , من الواضح أنّ والدك لايريد أني يقضي بعض الوقت معك ولكن, اذهب إلى الشاطئ وافعل مايحلو لك
    E gostava e passar algum tempo contigo, mas não assim. Open Subtitles وأنا أحب إن اقضي بعض الوقت معك لكن ليس بهذه الطريقة
    Estavam ansiosos para passar algum tempo contigo. - Eu sei. Open Subtitles إنّهما حقّاً يتطلّعان لقضاء بعض الوقت معك
    Porque talvez ser teu tutor seja a única maneira de poder passar algum tempo contigo sem ser errado, percebes? Open Subtitles السبب لانه هو السبيل الوحيد في الواقع لـ قضاء بعض الوقت معك دون أن يكون خاطئا ، حسنا
    Porque queria passar algum tempo contigo. Quase nunca te vejo. Open Subtitles أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك وانا لا أستطيع أن أراك أبداً
    Mas quando estou fora, sozinho, longe de ti, e quero passar tempo contigo, escrevo-te, tento encontrar-te e tu... Open Subtitles عندما أكون بالخارج عندما أكون لوحدي عندما أكون بعيدا عنك وأرغب بقضاء بعض الوقت معك وأبعث لك رسالة نصية وأحاول أيجادك
    Eu só... queria passar algum tempo contigo. Open Subtitles أريد أن أقضي بعض الوقت معك. هل كل شيء بخير؟
    Só quero passar algum tempo contigo. Open Subtitles لا، أنا... أردت فقط أن أمضي بعض الوقت معك أنا...
    Bem, Lex vamos apenas dizer que ela... veio para passar algum tempo contigo. Open Subtitles حسناً ، "ليكس " لنقول بأنها هنا لتمضية بعض الوقت معك
    Sim vou, mas primeiro quero passar um tempo contigo e com as crianças. Open Subtitles -نعم،سأحصل على شيء لكن أولاً أريد قضاء بعض الوقت معك والأطفال
    Não tenciono perder muito tempo contigo. Open Subtitles فخطتى تقتضى قضاء بعض الوقت معك
    Eles querem apenas passar mais tempo contigo. Open Subtitles انه فقط يريد ان يقضي بعض الوقت معك
    Ele quer passar tempo contigo. Open Subtitles انه يريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
    Ele só caça para poder passar um tempo contigo. Open Subtitles يذهب فقط لكي يقضي بعض الوقت معك.
    Mas, se estiveres disposto a isso, gostava de passar algum tempo contigo. Open Subtitles لكنك اذا اردت اود ان امظي بعض الوقت معك
    Tem sido bom passar tempo contigo. Open Subtitles كان من اللطيف قضاء بعض الوقت معك
    - Bart, eu posso passar tempo contigo. Open Subtitles - بارت، يمكنني قضاء بعض الوقت معك
    Eu só quero passar tempo contigo, sabes? Open Subtitles أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
    John, foi muito bom passar algum tempo contigo. Open Subtitles من اللطيف أنني أمضيت بعض الوقت معك يا(جون)ـ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد