| Maulana, meu amigo quero um pouco de sumo de laranja. | Open Subtitles | مولانا , صديقي هل لي في بعض عصير البرتقال؟ |
| Já ganhámos. Há sumo de uva com gás para celebrar. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليه , هنا بعض عصير العنب للاحتفال |
| Pronto, tá respondido. Anda lá, deixa-me comprar-te mais sumo de maçã. | Open Subtitles | لقد اجاب ، انتهت المشكلة دعيني الان اشتري لك بعض عصير التفاح |
| Vamos tomar limonada no terraço. | Open Subtitles | دعنا نحصل على بعض عصير الليمون من الخارج |
| Preciso de sumo de limão. Não se deve beber simples. | Open Subtitles | اه, انا اريد بعض عصير الكلس انا لا استطيع شرب تلك المادة مباشرة |
| Está tudo bem. Anda cá. - sumo de laranja a acompanhar? | Open Subtitles | إن لم أعلم بأنه ينتقل لخطوة أكبر هل تريد معه بعض عصير البرتقال ؟ |
| Põe lá dentro iogurte, fruta congelada e sumo de maçã. | Open Subtitles | ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح |
| E ainda consegui fazer sumo de limão, também! | Open Subtitles | لقد خططت لعمل بعض عصير الليمون ايضا. |
| Rapazes bonitos à procura de sumo de ganso. | Open Subtitles | رجال مثيرون يبحثون عن بعض عصير الأوزّ |
| Bom, talvez tenhas algum sumo de laranja para ele. | Open Subtitles | هل لديك بعض عصير البرتقال من أجله؟ |
| Só quero saber se fica perto de uma loja para que me compres um sumo de bagos com maçãs. | Open Subtitles | -أريد معرفة إن كان المكان بالقرب من المتجر حتى تحضر بعض عصير التفاح البري |
| Ia mesmo agora lá abaixo comprar sumo de cenoura. | Open Subtitles | كنت سأذهب للأسفل لأشتري بعض عصير الجزر |
| Não, tu tens é de me ir comprar sumo de amora... 'porque' este vai ser um daqueles dias, ouve o que eu te digo. | Open Subtitles | لا, عليك أن تشتري لي بعض عصير الكرز... 'لان اليوم سيكون مثل تلك الأيام سأخبرك |
| sumo de maçã ou bolachas de limão? | Open Subtitles | بعض عصير التفاح، أو قطع هلام بالليمون. |
| Cecil, dá-me um pouco desse maldito sumo de ameixa. | Open Subtitles | يا للهول! أعطني بعض عصير الأجاص يا (سيسيل) |
| E depois quero pegues um pouco de pimenta cayenne e sumo de limão, e que espalhes por todos os livros da tua mãe, e quero que te livres deles, porque essas merdas irão matar-te. | Open Subtitles | ثم أريدك لاتخاذ بعض الفلفل حريف و بعض عصير الليمون , و أنا أريد منك أن يرشه في جميع أنحاء الكتب والدتك , |
| Quer sumo de maçã? | Open Subtitles | ماذا عن بعض عصير التفاح ؟ |
| - Toma, bebe um pouco de limonada. - Não posso. Tenho que voltar às 20:15. | Open Subtitles | هنا تناولى بعض عصير الليمون لا لا أستطيع و يتوجب التواجد فى البيت فى 8.15 |
| Vamos ouvir, aprender e tomar uma limonada, que eu acabei de espremer. | Open Subtitles | دعنا نصغي ونتعلّم ونشرب بعض عصير الليمون والذي عصرته للتوّ بشكل جيد |
| Realmente! ... Posso oferecer-lhe uma limonada? | Open Subtitles | بالفعل، هل أحضر لك بعض عصير الليمون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 