| Deves estar muito atento... e escutá-la com a mente aberta... alguns rapazes têm um anotador à mão, e quando vêem que algo é importante para a rapariga... | Open Subtitles | أعنى أنك يجب أن تنتبه جيداً و تستمع إلى كل ما تقوله بعقل متفتح بعض الناس يحتفظون بمذكرات صغيرة فى متناول اليد |
| Se alinharmos nisto de mente aberta, pode ser espectacular. | Open Subtitles | مقرف اسمع , لو اتفقنا على ذلك بعقل متفتح سوف يكون مذهلا |
| Fiquem a saber que Reiki é uma arte milenar com benefícios incríveis para quem tem mente aberta. | Open Subtitles | سأعلمكم أن "الرايكي" فن قديم بمنافع مذهلة للذين يتمتعون بعقل متفتح. ومحافظ مفتوحة. |
| O Agente Miller, que tem uma mente aberta a todas as possibilidades, gostaria de comunicar com o morto ou quase-morto, neste caso. | Open Subtitles | العميل ميلر رجل بعقل متفتح بإمكانية أنه |
| Ele vai começar a ronda de amanhã de mente aberta. | Open Subtitles | سأبدأ جولة الغد بعقل متفتح |
| É importante mantermos uma mente aberta. | Open Subtitles | ومن المهم التعايش بعقل متفتح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 