| Agora, tudo que preciso é que tenhas uma mente aberta. | Open Subtitles | الآن كل ما أريده هو أن تفكر بعقل منفتح |
| É isso ou vais ter de encontrar duas mulheres de mente aberta para se apaixonarem por ti na próxima hora. | Open Subtitles | اما ذلك,او ان تجد إمرأتين بعقل منفتح للغاية لتغرما بك خلال الساعة القادمة |
| Só estamos a pedir para mantere uma mente aberta. | Open Subtitles | كُل ما نطلبه أن تتحلي بعقل منفتح. |
| Vou tomá-la com a mente aberta. | Open Subtitles | سأرتشفها بعقل منفتح. |
| Quero que mantenhas a mente aberta. | Open Subtitles | اريدك ان تحتفظي بعقل منفتح |
| Por favor, tenta ouvir isto com uma mente aberta. | Open Subtitles | رجاء حاول تفهم ذلك بعقل منفتح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 