عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعلاقتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa relação
| Os maus tratos eram habituais na vossa relação, ou era uma coisa mais recente? | Open Subtitles | أمر عادي بعلاقتكما أو أنه أمر يحصل مؤخراً ؟ |
| - O quê? Imaginei haver mais alguma coisa para além da vossa relação. | Open Subtitles | كنت أعرف أن بعلاقتكما ما هو أكثر |
| Se for verdade, e lhe contar acerca da vossa relação... | Open Subtitles | لو هذا صحيح وأنه أخبرها بعلاقتكما... |
| Não se preocupem, que não vou interferir mais na vossa relação. | Open Subtitles | تدخلي بعلاقتكما بعد الآن |