"بعمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Na minha idade
• da minha idade já
• a minha
• minha idade e
• é da minha idade

Mãe, gostavas de cavalos Na minha idade? Porque eu...
.. أمي هل أحببتي الخيول عندما كنتي بعمري

Ri-te, ri-te! Os homens Na minha idade morrem como moscas!
اضحك لو أردتِ ولكن الرجال بعمري يتساقطون كالذباب

Qualquer especialista pode te dizer que em alguém Na minha idade, infertilidade é mais frequente que fertilidade limitada.
و أي اختصاصي سيقول لكم أن شخص بعمري الخصوبة محتملة له أكثر من العقم

A maioria dos homens da minha idade já teve dois ataques cardíacos.
أعني، أغلب الرجال بعمري أصيبوا بجلطتين قلبية.

Descobri há muito, muito tempo que queria ter a minha verdadeira idade e tentar manter uma mente jovem.
لقد اكتشفت منذ زمنٍ بعيد أنني أريد أن أكون بعمري الحقيقي وأحاول الإبقاء على عقلي شاباً.

O meu coração bate normalmente para a minha idade e a minha pressão estava óptima quando a verifiquei.
حسناً, معدل نبضات قلبي طبيعية بالنسبة لرجل بعمري وضغط دمي جيد إلى ممتاز, آخر مرة فحصتهم.

Não, casaram-se ambos, mas a mulher do meu pai é da minha idade.
لا، كلاهما تزوجا، لكن زوجة أبي بعمري.

Na minha idade, a imaginação é um risco de vida.
بعمري, المخيلة خطر يهدد الحياة.

Na minha idade, a mente começar a enganar-nos.
صح ، بعمري هذا عقلي يبدأ بخداعي

Na minha idade aceito o que me dão.
بعمري هذا اقبل أي شئ احصل عليه

Que sou muito mais sofisticada do que tu Na minha idade.
أنت أرقى بكثير مني حين كنت بعمري

Já penso nisso Na minha idade.
أفكر فيه وأنا بعمري

Eu num bikini Na minha idade?
أنا أرتدي قطعتان بعمري هذا؟

Os homens da minha idade já têm filhos crescidos.
رجال بعمري لديهم أطفال

É meu aluno. Tem mais ou menos a minha idade e está na Prisão Estadual de San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

Já vi o Kick-Ass, ele é da minha idade.
لقد رأيت (كيك آس)، إنه بعمري