| Ele fez o teu trabalho sujo, pegas no dinheiro e abandonas-me! | Open Subtitles | لقد عاشرت هذا الشخص ليقوم لك بعملك القذر حتى تأخذى النقود وتهربى |
| Podes fazer o teu trabalho sujo, desde que não sobre para mim. | Open Subtitles | يمكنك ان تقوم بعملك القذر ليس هناك شي يكفيني فيه |
| O que te deu para pores o Jamal a fazer o teu trabalho sujo? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر حينما جعلت جمال يقوم بعملك القذر ؟ |
| Uma regra básica das operações secretas é deixar que alguém faça o trabalho sujo. | Open Subtitles | القاعدة الأساسية للعميل السري هو أن تدع شخصا آخرا يقوم بعملك القذر |
| Quem fará o trabalho sujo por ti, quem irá ajudar com as crianças e o teu trabalho? | Open Subtitles | من سيقوم بعملك القذر من سيساعدك مع أولادك و في عملك؟ |
| Incitaste um miúdo a fazer o teu trabalho sujo. | Open Subtitles | لقد جعلت طفلا يقوم بعملك القذر |
| Chantagear a minha equipa para fazer o teu trabalho sujo. | Open Subtitles | بإبتزازك لفريقي ليقوم بعملك القذر |
| - Faça o teu trabalho sujo. | Open Subtitles | قومي بعملك القذر بنفسك. |
| Mas a partir de agora, terás de ser tu a fazer o teu trabalho sujo. | Open Subtitles | عليك القيام بعملك القذر |
| Nós faremos o teu trabalho sujo, Mikey. | Open Subtitles | سنقوم بعملك القذر نيابة عنك يا (مايكي) |
| Não te metas nisso, ou arranja alguma bisbilhoteira, para fazer o trabalho sujo. | Open Subtitles | ابقي خارج الموضوع أو قومي بفعل أشياء فضولية أخرى لتقومي بعملك القذر... |
| Mandar o orientador fazer o trabalho sujo. | Open Subtitles | صحيح، إذاً، كلّف راعيك ...ليقوم بعملك القذر |
| Não sabes sequer fazer o trabalho sujo sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى أن تقوم بعملك القذر لوحدك |
| Talvez só queiras que faça o trabalho sujo por ti. | Open Subtitles | ربّما أنت تريدني أن أقوم بعملك القذر *يقصد أن يذهب خلف ماركام ويتخلّص منه لصالح بويد* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 