"بعمل مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• negócios com
• negócio com

Mas tenho como regra nunca fazer negócios com clientela nova sem levar um reforço, e é para isso que preciso de ti.
لكن لدي قاعدة لا تقوم بعمل مع أشخاص لم تتعامل معهم من قبل بدون حماية لهذا أحتاجك ، كحماية

Nunca mais faça negócios com ninguém da minha família pelas minhas costas.
لا تقم مجدداً بعمل مع أي عضو من عائلتي من وراء ظهري

Se vamos fazer negócios com este cabrão, exijo saber porquê.
إن كنا سنقوم بعمل مع هذا الوغد فأطالب بمعرفة السبب

Nunca faço negócio com ninguém sem primeiro os olhar nos olhos.
لا اقوم ابداً بعمل مع اي احد دون النظر الى اعينهم اولاً

Normalmente, preferia lutar contra uma matilha de cães antes de fazer negócio com um tipo que não conheço.
عادة، قد أحارب قطيع من الكلاب المسعورة قبل القيام بعمل مع فتى لا أعرفه

- Vais montar um negócio com um amigo. - Pois.
سمعتُ إنّك سوف تشرع بعمل مع رفيقك.

NEM NINGUÉM, QUE FAÇA negócios com A DIAMANTES DE LONDRES.
او لن يقوم احد بعمل مع لندن للماس

Já fiz negócios com a XU antes.
لقد قمت بعمل مع الأسيويين سابقاً إن كانوا يريدونه بشدة ،

O Eddie estava a fazer alguns negócios com fundos fiduciários de alguns miúdos.
ايدي كان يقوم بعمل مع احدهم

Então acho que se calhar o seu desaparecido - fazia negócios com o Elias.
إذن أنا أفكّر أنّه ربّما شخصك المفقود كان يقوم بعمل مع (إلايس).

Vanessa Buckley, não é que eu queira fazer negócio com a ex do teu marido.
(فينسا باكلي)، إنه ليس مثل ما أريد أن أقوم بعمل مع زوجك السابق.

O Claypool tentou fazer negócio com o Marshall durante anos.
(كليبول) حاول لسنوات القيام بعمل مع (مارشال)