عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعهده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua promessa
-
cumpriu
| Somente lembre-lhe sempre de sua promessa... | Open Subtitles | فقط, ذكره دائما بعهده |
| Mas inadimpliu sua promessa... | Open Subtitles | ثم نكث بعهده |
| Salomão cumpriu a sagrada promessa feita ao pai. | Open Subtitles | كان " سليمان " قد أوفى بعهده الأكثر قدسية لأبيه |
| Mas cumpri a minha parte do contrato e agora ele cumpriu a dele. | Open Subtitles | لكنني وفيت بعهدي و هاهو الآن يفي بعهده |
| O Niklaus cumpriu a sua palavra. O Marcel controla o Bairro. | Open Subtitles | "نيكلاوس) أوفى بعهده)، و(مارسِل) يهيمن على الحيّ" |