| Desculpe assustá-la com a fúria dos meus sentimentos, minha querida Scarlett. | Open Subtitles | أغفري لى ترويعي أياك بعواطفي المندفعة يا عزيزتي سكارليت أقصد يا عزيزتي سيدة كينيدي |
| Pensava que estavas a fingir gostar do cão, para brincares com os meus sentimentos. | Open Subtitles | إفترضت أنك كنت تتظاهر فقط بحب هذا الكلب لتتلاعب بعواطفي |
| A brincar com os meu sentimentos. | Open Subtitles | تلعب بعواطفي |
| A única coisa que eu quero fazer é reagir, mas não posso fazê-lo com as minhas emoções limitadas. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي استطيع القيام به هو التمثيل لا أستطيع القيام به اذا لم استطيع التحكم بعواطفي |
| Então pára de me controlar. Pára de manipular as minhas emoções. | Open Subtitles | إذاً ، توقف عن التحكم بيّ ، توقف عن التلاعب بعواطفي |
| Olha, todos os tipos com quem treino, todos eles, dizem que vais brincar com as minhas emoções e magoar-me. | Open Subtitles | كل رجل تدربت معه قبلاً... قال لي أنك ستتلاعبين بعواطفي وتجرحيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 