عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعودتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bem-vindos a
| Sejam Bem-vindos a Lava Springs. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتكما إلى نادي "لافا سبرينغز - |
| - Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | -أهلاً بعودتكما إلى المنزل |
| - Bem-vindos a casa! | Open Subtitles | \u200f - أهلاً بعودتكما! |
| Somos a Q365 News a dizer: "Bem-vindos a casa, rapazes." | Open Subtitles | محطة (كيو 365) ترحب بعودتكما. |