| bem-vindo de volta ao Arquivos. | Open Subtitles | من وجود كون أرضي أقل مرحباً بعودتك الى الأرشيف ، كرين |
| Vossa Senhoria. bem-vindo de volta à Corte. | Open Subtitles | سموك مرحبا بعودتك الى البلاط |
| bem-vindo de volta à conversa, Kyle. | Open Subtitles | انت ... اهلا بعودتك الى المحادثة ... |
| bem-vindo de volta á terra dos vivos. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك الى أرض ألآحياء |
| bem-vindo de volta ao Monitor, Frank. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك الى "المرقاب" , فرانك |
| Sendo assim, bem-vindo de volta ao CJC. | Open Subtitles | فى هذه الحالة مرحبًا بعودتك الى (سى جى سى) |
| Ei, Brian, bem-vindo de volta! | Open Subtitles | برايان) مرحبا بعودتك الى المنزل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 