| Estou tão contente por estares em casa... | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بعودتك للمنزل |
| - Estou feliz por estares em casa. - Obrigada. | Open Subtitles | سعيد بعودتك للمنزل شكرآ لك |
| A mamã está contente por estares em casa. | Open Subtitles | أمك فقط سعيدة بعودتك للمنزل. |
| Estou feliz por teres voltado para casa. | Open Subtitles | وأنا سعيدةٌ للغاية بعودتك للمنزل |
| Estou tão feliz que tenhas voltado para casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة بعودتك للمنزل |
| Feliz por teres voltado para casa? | Open Subtitles | سعيده بعودتك للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 