| Mano, isto parece-te uma mordidela de morcego ou de mosquito? | Open Subtitles | يا صاح انظر الى هذا , هل هذه عضة خفاش أم عضة بعوضه ؟ |
| Preocupa-se tanto contigo como tu te preocupas com um mosquito a zumbir à volta da tua cabeça, Tom. | Open Subtitles | ...انه لايهتم بكم قدرما تهتمون لامر بعوضه تئز بالقرب من وجوهكم |
| Isto é menos que uma picada de mosquito. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه ليست عضة بعوضه |
| Esta é uma picadela de mosquito. | Open Subtitles | انها لدغه بعوضه |
| É...só uma picada de mosquito. | Open Subtitles | أنه فقط... عضة بعوضه |
| Um mosquito grande. - Saia. | Open Subtitles | بعوضه كبيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 