عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me ajude
| Nem mais uma palavra ou, que Deus me ajude, eu dou já a volta! | Open Subtitles | اسمعوا , و لا كلمة , و إلاّ فليكن الرب بعوني سأستدير عائداً بهذه السيارة |
| Mas, Deus me ajude, não consegui fazê-lo. Por isso... | Open Subtitles | لكن , ليكن الرب بعوني لم أستطع فعل ذلك |
| Então... que Deus me ajude! | Open Subtitles | ! إذًا، فليكن الله بعوني |