| Eu lidero um laboratório de nanopartículas que combatem o cancro e outras doenças na clínica Mayo, aqui em Jacksonville. | TED | فأنا اقود معمل خاص بجزيئات النانو لعلاج السرطان وأمراض أخرى بعيادة مايو هنا في جاكسونفيل |
| Vou dizer à clínica que se prepare. | Open Subtitles | تتبعونى وأنا سأتصل لا سلكيا بعيادة الطوارئ لنفتح أبوابها |
| Não digo o nome do médico, mas fui ter com ele à clínica de Londres. | Open Subtitles | وان نُبسِّط الامور للناس لن اذكر اسم الطبيب كان يجب ان اقابله بعيادة لندن |
| - Saí da cidade ontem. Fui a uma clínica de Portland. | Open Subtitles | لقد كنتُ البارحة خارج البلدة "بعيادة مدرسة ثانوية في "بورتلاند |
| Nós trabalhamos na clínica Howser, em Manhattan. | Open Subtitles | حسنا ، نحن ندير العمل بعيادة هاوزر في مانهاتن |
| Fiz um biscate numa clínica volante ontem à noite. É uma violação do meu contrato com o hospital. | Open Subtitles | كنتُ في عمل إضافي بعيادة متنقلة الليلة الماضية وهذا يشكّل إنتهاكا لعقدي مع المستشفى |
| Isto é mais ou menos como aquela janela de tempo quando estás à espera na sala de espera da clínica de doenças venéreas, não é? | Open Subtitles | الوضع يشبه الفتره الزمنيه عندما تنتظر بعيادة الأمراض التناسليه |
| Ele listou-a como contacto de urgência no formulário na clínica de metadona, na Rua 7. | Open Subtitles | حسناً، لقد وضع إسمك للإتصال بكِ في حالات الطواريء، على إستمارة دخوله بعيادة مكافحة الإدمان بالشارع السابع. |
| Trabalho metade da semana numa clínica de reabilitação, e metade aqui. | Open Subtitles | أعمل نصف الأسبوع بعيادة لإعادة التأهيل والنصف الآخر هنا |
| Ligou para os escritórios do Dr. Paul Stanfield na clínica Anderson. | Open Subtitles | لقد وصلت لمكاتب د. بول ستانفيلد بعيادة أندرسون |
| É mais uma clínica de repouso. | Open Subtitles | هو أشبه بعيادة لمعالجة الإكتئاب |
| Xiu ajudou-me a conseguir o internato Doyle, na clínica Mayo. | Open Subtitles | ساعدني في الحصول على منحة "دويل" بعيادة "مايو" |
| "O Papão assassino reivindica 8 vítimas na clínica Hillridge!" | Open Subtitles | يزعم أن القاتل "رجل الظلام" مسئول عن "موت 8 ضحايا بعيادة "هيلريدج |
| Passe-me a clínica distrital, por favor. | Open Subtitles | أوصلني بعيادة المنطقة لو سمحت |
| Deu entrada numa clínica. Esgotamento emocional. | Open Subtitles | إلتحق بعيادة وتعب عاطفياً |
| Vou pedir opinião ao Dr. Morrison, da clínica Lipstone. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكن أن يعطي دكتور موريسون) بعيادة "ليبستون" رأيه) |
| Tenta na clínica McKinley. | Open Subtitles | جربى البحث عنه بعيادة "ماكينلى" |
| Estou nas colinas de Hollywood à porta da mansão da super estrela Bryce Brand, onde, a qualquer momento, ele regressará da sua estadia na clínica Betty King. | Open Subtitles | حيث يُنتظر أن يعود في أي لحظة (من إقامته بعيادة (بيتي كينج |
| Puseram-me numa clínica privada. | Open Subtitles | تمّ وضعي بعيادة خاصة |
| É recepcionista numa clínica veterinária. | Open Subtitles | -إنّها موظفة استقبال بعيادة بيطرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 