عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيداً عني في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longe de mim
| Ficaste longe de mim com este tempo maravilhoso. | Open Subtitles | لِكي يَكُونَ بعيداً عني في مثل هذا الطقسِ الرائعِ. |
| Se sabes o que é bom para ti, é melhor ficares longe de mim no pátio. | Open Subtitles | إن كنت تعرف مصلحتك فستبقى بعيداً عني في الساحة |
| E vou agradecer-te que fiques bem longe de mim naquele lugar. | Open Subtitles | وسأشكرك ببقاءك بعيداً عني في ذلك المكان |