عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيداً عن الصحافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longe da imprensa
| Queremos deixar isto longe da imprensa. | Open Subtitles | نحاول إبقاء هذا الامر بعيداً عن الصحافة. |
| Fique longe da imprensa por um bom tempo. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عن الصحافة لفترة طويلة. |
| Mas nós mantivemos isso longe da imprensa. | Open Subtitles | لكن أبقينا الأمر بعيداً عن الصحافة |
| Fique longe da imprensa. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عن الصحافة. |