"بعيدة من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito longe daqui
• fica longe daqui

Há uma pequena cidade perto de Filadélfia, não muito longe daqui.
هناك بلدة صغيرة خارج فيلادلفيا. انها ليست بعيدة من هنا.

Passamos por uma vila não muito longe daqui. Vou ver se a consigo encontrar lá.
يوجد قرية صغيرة ليست بعيدة من هنا سأرى فيما إذا كان يمكنني أن أجد مخبئاً

Os meus companheiros de casa estão numa festa não muito longe daqui. Não.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

Trabalhava numa área do parque não muito longe daqui.
عمل في منطقة من المنتزة ليس بعيدة من هنا

A minha terra não fica longe daqui.
اراضيي ليست بعيدة من هنا

Ele tinha uma igreja não muito longe daqui.
كانت لديه كنيسة ليست بعيدة من هنا وفجرها شخص ما

A Alfa vermelho foi visto perto de um lago não muito longe daqui.
رأوا سيارة ألفا حمراء بجانب بحيرة ليست بعيدة من هنا

Temos algumas informações sobre uma zona de segurança não muito longe daqui.
لدينا معلوماتٌ عن منقطة .آمنه ليست بعيدة من هنا

Centenas de soldados estão mortos na floresta, não muito longe daqui, porque eu fiz com que acontecesse.
‫مئات من القتلى في المعاطف الحمراء ‫في غابة ليست بعيدة من هنا ‫بسبب قراري

Isso fica muito longe daqui.
تلك مسافة بعيدة من هنا

Vejam, Gandhi não foi buscar a sua inspiração às escrituras indianas, mas de Henry David Thoreau, que creio ter sido formado em Harvard, e que viveu perto de um lago, não muito longe daqui.
و لكن من (هنري ديفيد لورو) الذي أعتقد أنه تخرج من هارفرد و عاش على مسافة ليست بعيدة من هنا

De uma aldeia, não muito longe daqui.
من قرية, ليست بعيدة من هنا.

Eu nasci em Rionegro, não muito longe daqui.
لقد ولدت في مدينة (ريونجرو) وهي ليست بعيدة من هنا

O Cardeal Rodrigo, um dos assessores de maior confiança do Pontífice, foi encontrado mutilado numa capela do Vaticano não muito longe daqui.
الكاردينال (رودريغو)، واحدٌ من المستشارين الموثوق فيهم لدى البابا وُجِد مشوهاً في كنيسة الفاتيكان ليست بعيدة من هنا

Há um hospital não muito longe daqui.
هناك مستشفى ليست بعيدة من هنا

E a cidade de Garucia não é muito longe daqui.
وبلدة"جروشا"ليست بعيدة من هنا