عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدين عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longe de mim
| Olhem por elas e mantenham-nas longe de mim, por favor. | Open Subtitles | راقبوهم و أبقوهم بعيدين عني من فضلكم |
| Se eu tivesse inimigos, queria-os o mais longe de mim possível. | Open Subtitles | سأبقيهم بعيدين عني بقدر المستطاع |
| Fiquem longe de mim! Somos da Polícia, não vamos magoar-te. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك. |
| Mantém-nos longe de mim! | Open Subtitles | اجعلهم بعيدين عني |