عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدين عن بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
separados
| Não funcionou estar separados tantos anos. | Open Subtitles | ان الأمر لم يُجدى, كوننا بعيدين عن بعض طوال هذه السنين |
| Eles têm o amor mais proibido de sempre. Eles estiveram separados. | Open Subtitles | لقد كانا فى حب محرم عليهما كل هذا الوقت,كانا بعيدين عن بعض |
| Não sentes o que eu senti cada dia que estivemos separados nestes últimos três anos? | Open Subtitles | هل تشعر بما كنت أشعر به كل يوم كنا به بعيدين عن بعض خلال السنوات الثلاث الماضية ؟ |