"بعيدين عن هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longe daqui

E acreditem em mim, quando vierem, é bom que estejamos longe daqui.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

Antes de nos apanhar, já estaremos longe daqui, amigo.
قبل أن يحدث هذا سوف نكون بعيدين عن هنا , يا تشم

E acreditem, quando vierem, é melhor estarmos longe daqui.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

E, quando o fizerem, é melhor estarmos já longe daqui.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

Ou talvez lhes tenham dito para ficarem longe daqui.
أو ربما قد أخبروا بأن يبقوا بعيدين عن هنا