| E umas semanas longe de mim talvez vos faça bem. | Open Subtitles | وربما بضعة أسابيع بعيدًا عني ستكون جيدة. |
| [Risos] Eu disse que você não iria ficar longe de mim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنّك لن تبقى بعيدًا عني |
| Não vai levar esta criança para longe de mim. | Open Subtitles | لن تأخذي هذه الطفلة بعيدًا عني |
| Esse filho da puta que fique longe de mim. | Open Subtitles | من الأفضل أن يبقى العاهر بعيدًا عني. |
| Fiqua longe de mim. | Open Subtitles | إبقى بعيدًا عني. إبتعد عني. |
| - Fiquem bem longe de mim. | Open Subtitles | ابق بعيدًا عني بقدر المستطاع |
| Para algures longe de mim e da cidade. | Open Subtitles | -مكانًا بعيدًا عني وعن المدينة |
| Não podes mantê-la longe de mim! | Open Subtitles | -ليس بعد الآن -لا يمكنك أن تبقيها بعيدًا عني يا (مايكل) |
| Mundo sem fim. Não, não. Fica longe de mim, porra! | Open Subtitles | كلا، كلا إبق بعيدًا عني. |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | إبقي بعيدًا عني. |
| - Fique longe de mim. | Open Subtitles | -ابق بعيدًا عني |
| - Fiqua longe de mim! | Open Subtitles | -إبقى بعيدًا عني! |
| - Fiqua longe de mim! | Open Subtitles | -إبقى بعيدًا عني! |
| - Fique longe de mim! | Open Subtitles | -إبقِ بعيدًا عني |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | -ابق بعيدًا عني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 