"بعيدٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito longe

É como dizes, 200.000 anos é muito longe.
حسناً، كما قلت،200.000 عام، هذا بعيدٌ جداً

muito longe de onde encontrámos o carro.
هذا بعيدٌ جداً من المكان الذي وجدنا فيهِ سيارتها

Está muito longe de ser perfeito, obviamente.
بالطبع تصميمي بعيدٌ جداً عن الكمال.

Eu estava lá fora, muito longe uma noite, o vento soprou e escorreguei.
{\fnAdobe Arabic}،كنتُ بعيدٌ جداً ذات ليلةٍ وهبّتْ العاصفة، وزللتُ.

É muito longe.
هذا بعيدٌ جداً , حسناً ؟

Está muito longe de casa. Obrigado.
-إنه بعيدٌ جداً عن وطنه

- É muito longe.
-إنه بعيدٌ جداً .