عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد جداً عن موطنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito longe de casa
| está muito longe de casa. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن موطنك |
| Meu lobito, estás muito longe de casa. | Open Subtitles | يا صغيري... أنت بعيد جداً عن موطنك. |
| Estão muito longe de casa. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن موطنك. |
| Estás muito longe de casa, agente... | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن موطنك مارشال ... |